,

Cuando el home run conecta con la comunidad

Todo lo bueno comienza con un poco de miedo. Cuanto más aprendí sobre el hermoso deporte del béisbol, más me desarrollé como persona. Soy David Alan Domínguez Cariño; Tengo 30 años y nací en Valle de Chalco, México. Aunque…

When the home run connects with the community

Everything good starts with a little fear. The more I learned about the beautiful sport of baseball, the more I developed as a person.

Football Can Shape Your Environment

I have played football since I was a child, only there were no girls' teams then, but I started playing with my cousins and friends in my community. Since then, football has been the key to everything I have achieved and still have to achieve.

El Fútbol Puede Moldear Tu Entorno

Juego al fútbol desde que era niña, solo que entonces no había equipos de niñas, pero comencé a jugar con mis primas y amigas en mi comunidad. Desde entonces, el fútbol ha sido la clave de todo lo que he conseguido y me queda por conseguir.

Fútbol Como Un Escape Para Nuestros Niños

Creo apasionadamente que el deporte mejora el bienestar social, creando relaciones más sanas en el campo y en la comunidad. A nivel mental, es una maravillosa distracción de la ansiedad y ayuda a los participantes a relajarse. Por eso estoy orgulloso de ser un entrenador comunitario para Natlik.

Football Is An Escape For Our Children

I strongly believe that sport creates healthier relationships on the field and in the community. On a mental level, sport distracts from anxiety and supports calm. 

Soccer Cage: Launched!

Empowering North East Philadelphia's Youth Through Soccer.
,

Um Lugar Cheio de Esperança

Meu nome é Nicolly, tenho 12 anos e nasci no Rio de Janeiro. Moro na comunidade do Caracol que fica no Complexo da Penha. Minha família é composta por 6 pessoas, moramos todos na mesma casa. Divido meu quarto com minhas outras duas…
,

A Place Full of Hope

My name is Nicolly da Silva, I'm 12 years old and I was born in Rio de Janeiro. I live in the community of Caracol that is located in Complexo da Penha.  There are 6 of us in my family, and we all live in the same house. I share my room…

Da favela para trabalhar com a Adidas

Meu nome é Ana Clara Silva Ferreira, tenho 20 anos. Eu jogo como uma menina e tenho orgulho disso. Comecei a usar a frase 'Jogue como uma garota' para nosso time de futebol feminino em nossas redes sociais. O que costumava ser uma frase de…